Lösung aus Community Apple Com

Apple Hotline konnte auch nicht helfen.
Es konnte dann aber folgendermaßen gelöst werden:

In “Einstellungen Passwörter und Accounts" alle Mailaccounts abgeschalten (nicht löschen, sondern nur den betr. Schalter auf deaktivieren schieben)
Apple Mail-App vom IPhone löschen (geht in IOS12)
Apple Mail-App aus dem App-Store neu installieren
Mailaccounts wieder in den Einstellungen neu einschalten.
Jetzt sollte alles in Ordnung sein!

Hat super geklappt. Wünsche allseits viel Erfolg!

https://communities.apple.com/de/thread/250645711?page=2