Push-Nachrichten von MacTechNews.de

Würden Sie gerne aktuelle Nachrichten aus der Apple-Welt direkt über Push-Nachrichten erhalten?

Lösung um Safari 3 Beta mit nicht-englischer Windows-Version zu starten

MacTechNews.de-Leser Devran Ünal hat eine Lösung gefunden, mit der die Beta-Version von Safari 3 auch unter einem nicht-englischsprachigen Windows realativ problemlos genutzt werden kann. Dazu müssen im Programmverzeichnis "C:\Programme\Safari" einige Ordner umbenannt werden. Für den Betrieb in einer deutschen Windows-Version sind die folgenden Schritte durchzuführen:

Im Ordner "C:\Programme\Safari\CFNetwork.resources" benennt man den Ordner "English.lproj" in "German.lproj" um.
Im Ordner "C:\Programme\Safari\CoreFoundation.resources" benennt man den Ordner "en.lproj" in "de.lproj" um.
Im Ordner "C:\Programme\Safari\PubSub.resources" benennt man den Ordner "English.lproj" in "German.lproj" um.
Im Ordner "C:\Programme\Safari\Safari.resources" benennt man den Ordner "en.lproj" in "de.lproj" um.
Im Ordner "C:\Programme\Safari\WebKit.resources" benennt man den Ordner "en.lproj" in "de.lproj" um.

Weiterführende Links:

apple.com

Fragwürdiges Gerücht: iOS 18 mit neu gestaltete...

MacStammbaum 10.3 erschienen – "Suche" ganz neu...

Nächste Woche neue Apple-Hardware?

Apple-Event angekündigt

Offizielle TSMC-Ankündigung: Die nächsten große...

Kurz: Beliebige KI-Musik mit Udio komponieren (...

Berichte zum iPhone 16: Zurück zum alten Design...

macOS 15: Neues flexibles Design und bessere Be...

Kommentare

MacSebi12.06.07 12:59

Uch hab ne dt. Win Version und keinerlei Probleme Safari zu benutzen...

German by nature - Kiwi by heart

J-man12.06.07 12:59

hm, nicht soo benutzerfreundlich. Ob damit ein guter Start gelingt?

RA/pdx12.06.07 13:04

Hmmm, habs gerade entsprechend umgeändert, kann aber keinerlei Änderungen zu vorher feststellen - läuft immer noch be...scheiden.

tinbert12.06.07 13:04

Etwas leichter sollte es mit Terminal.app gehen. Dort kann man festlegen, dass (z.B.) Safari immer "in English" startet:
defaults write com.apple.Safari AppleLanguages "(en, de)".
Der Weg zurück sollte dann auch einfach sein: de und en vertauschen

StevesBaby12.06.07 13:07

Format C?

Garibaldi12.06.07 13:08

tinbert:

es geht hier glaube ich um die Windows Version.

Danie12.06.07 13:10

Öh ja... Hab das ma eben hier geändert, dann rennt beim Start n Config-Vorgang durch, die Englischen Ordner werden zusätzlich erstellt und die Webseiten sehen genauso aus wie vorher...

Oder ändert dies daran nichts?

chill12.06.07 13:11

steht ja auch gross und fett als newsüberschrift da, zu glauben gibts da nix:

Lösung um Safari 3 Beta mit nicht-englischer Windows-Version zu starten

MBP M1 256/16 Monterey 12.1 . iPhone 11 128 GB, iOs 15.2

cblumens12.06.07 13:20

Das kann doch keine public beta sein... Ob Apple sich damit so einen gefallen getan hat?

teorema6712.06.07 13:20

Ich kann in den Einstellungen von Win-Opera die Sprache von Opera ganz einfach umstellen.

Kann das Win-Safari etwa nicht????

Wenn ich groß bin, geh ich auch auf die Büffel-Universität! (Ralph Wiggum)

JustDoIt12.06.07 13:27

öhm, das ist ne Beta die man eigentlich nicht für den regulären Betrieb nutzen sollte, wenn doch und es gibt Probleme, bitte nicht über Apple meckern, das wäre unseriös - oder sehe ich da was falsch?

Kann ich andere Apple Programme für beliebige Landessprachen installieren? Wäre mir neu! Warum auch.

BAK12.06.07 13:29

Finde übrigens, dass MTN mit Safari 3 und OSX langsamer läd als unter Safari 2

Tip12.06.07 13:33

Das ändert bei mir überhaupt gar nichts.
Nicht mal die menü-Einträge werden dargestellt. Das Programm funktioniert gar nicht. Total nicht.
(Win XP Pro auf nem Mac Pro)

the-gundrun12.06.07 13:37

Btw, Safari läuft auch unter Windows 2000. Stürzt zwar häufig ab, aber obs am Betastadium oder am "falschen" Windows liegt, kann ich nicht sagen.

emjaywap12.06.07 13:38

naja, also es ist einfach englisch, aber es läuft. gut, bei jedem zweiten mausklick stürzt es ab, aber man muss halt wissen welche buttons gefählich sind

steza12.06.07 13:45

Werde ich heute abend direkt ausprobieren. Wegen "Gefallen getan ..." Apple hätte es auf der Startseite vielleicht mal nicht so promoten sollen, da viele nicht wissen, was eine Beta Version ist

tinbert12.06.07 13:50

Garibaldi: Ups, man kommt ja noch ganz durcheinander

Resistance12.06.07 14:04

Beta hin oder her...

Einzig interessant an der Geschichte ist, ob Apple die yellow box wieder zum Leben erweckt oder nicht.

DAS wäre mail ein super tolles Geheimfeature gewesen. Programme, die unter Macos X für Windows hätten erstellt werden können (ich rede hier von Cocoa Programmen...).

derchriss12.06.07 14:05

Wer schon Saf. 3 benutzt kann auch hier unten das textfeld Rezisen...
aber was bringt das ?

Swentech12.06.07 14:05

Ich nehme lieber den FireFox, Der erkennt wenigstens verschiedene Benutzernamen und das zugehörige Passwort
Beispiel bei "http://woc3.gamed.de/index.php"

Wenn man im Profil des Spiels das Passwort ändert, merkt das auch gleich FireFox und fragt ob das Passwort geändert werden soll.
Das ist schon wie Magie

zeko12.06.07 14:10

Hab es auf dem Windows Rechner in der Firma nun mal unbenannt und siehe da..
Tatsächlich. Ich kann jetzt auch die Bookmarks öffnen und der Browser stürzt nicht ab.

rayzer12.06.07 15:02

Wenn ich unter XP, naja im Büro halt , auf dem 2. Schirm das Safari Fenster maximiere ist das Fenster einfach weg Safari läuft aber noch...

alclonky12.06.07 15:02

unter vista 64bit keine chance das ding zu starten auch mit hack ned

mfr_muc12.06.07 15:26

hm, bei mir läuft es auf einem dt. vista ohne probleme... allerdings sehen einige seiten sehr bescheiden aus...

auf meinem richtigen computer bleibt jedenfalls erst mal safari 2 drauf...

Redeemer12.06.07 16:09

Der "Hack" hat bei mir einiges verbessert (XP SP2 auf meinem HP-Fimren-Notebook), aber es ist halt noch Beta Software...

...die obendrein fast so ein SPeicherfresser wie Firefox ist!

Im großen und ganzen aber ganz in Ordnung (für Beta Software)...

Moep...

Arglborps13.06.07 02:48

Heiliges Kalb!

Wenn Safari wirklich auch unter Windows ein Ordner ist. und .lproj Unterorder enthält, dann heißt, das es in der Yellow Box läuft.

OPENSTEP at its best! Rock on!

imwerden13.06.07 08:24

Safari braucht Admin-Rechte. Firefox, aber, nicht. Deswegen soll ich in der Arbeit mit Firefox zufrieden sein... Zuhause unter dem ParallelsWin2000 uter Safari habe ich auf eigenem Homepage keine Links gesehen - einfach solche Linien "------".

Stefab13.06.07 18:15

Was hat das ganze denn bitte auf sich? Ich habe weder in der Mac noch in der Win-Beta gesehen, dass der schon multilingunal sein soll - meine Safari 3 betas laufen alle von Haus aus auf Englisch. Kann das jemand erklären?

Was übrigens nervig ist: Jetzt, wo es endlich mal Sinn machen würde, gibt es das Feature nicht, dass die Tab-Bar immer angezeigt wird (vorher war das Features sinnlos), egal, ob nur eines offen ist. Denn nur wenn Tabs offen sind, kann man eine Webseite in eigenen Fenster in ein neues Tab bringen...

Stefab13.06.07 18:23

PS: Einen Trick gefunden, wie man 2 Fenster mit je nur einer Seite verschmelzen kann. Man öffnet ein neues, leeres Tab, dann kann man das Tab in das Fenster ohne Tabs rüberziehen.

Man kann es auch umgekehrt machen und ein neues, leeres Tab in einem Fenster erstellen und in dieses dann das kleine Symbol neben der Adressleiste ziehen... aber optimal finde ich die Lösungen nicht gerade...

Stefab13.06.07 18:24

Sorry, hab mich vertan! Es gibt ja die Funktion: "Merge all Windows" - die habe ich bisher übersehen!

Lösung um Safari 3 Beta mit nicht-englischer Windows-Version zu starten

Kommentare

Kommentieren

Sie müssen sich einloggen, um die News kommentieren zu können.