Endlich, das war aber auch dringend nötig. Hoffentlich ist das Programm jetzt brauchbar.

nein, leider nicht...

bei mir läuft der export immer noch nicht...

Hallo weiss das schon jemand, ist jetzt das problem mi den Ümlauten behoben?

Und wenn ja: *wie* ist das Problem mit den Umlauten gelöst? Hab jetzt iWeb auf englisch umgestellt, damit meine Blogeinträge unter "Events/" startt "Einträge/" exportiert werden. Werde jetzt wohl ewig auf englisch arbeiten müssen, da ch keinen Bock hab den ganzen podcast Blog ständig neu mit neuer verzeichnisstruktur auf den webserver zu laden ...

Hmm, auch in den Apple Discussions werden schon die ersten Probleme beschrieben:



Blöd sowas.

kawi: wie kann ich denn iWeb auf englisch umstellen?

iWeb nicht aber das System. Das kann man einfach auf englisch umstellen und auch wieder zurück.

Informationsfenster anzeigen lassen (rechtsklick aufs Programm Icon => Information) und dann unter "Sptrachen" vor allem deutsch (besser auch alle anderen Sprachen) deaktivieren. Startet dann beim nächsten mal in englisch, was sich auch auf export etc Namensvergebung der Pfade auswirkt (wer sowas blödes programmiert hat ...tssst)

@DP_70 nee auch *nurt* iWeb - wie beschrieben. Häckchen im Infofenster bei den anderen sprachen entfernen. voila. Lässt sich so auch wieder rückgängig machen

Wenn man jetzt erst iLife 08 kauft, ist dann diese Aktualisierung dabei?

Also bei mir funktionieren die Umlaute, allerdings weiß ich auch nicht worin das Problem bestand. Es ging meines Erachtens auch vor dem Update.

@Tekl: das UMlaut Problem ist, das iWeb beim *veroffentlichen in einen ordner* Pfad und Dateinamen mit Umlauten exportiert. So befinden sich Blogeinträge im Verzeichnis "Einträge". Umlaute in URLs sind jedoch mitunter problematisch, da nicht international verfügbar. ältere browser und manche webserver zeigen die seiten mit umlauten nicht an etc ... Hier hat einfach jemand die Sache mit der Lokalisierung auf die Spitze getrieben was ganz konkret Probleme nach sich zieht. Versuch doch mal in den Staaten mit einer US Tastenbelegung die adresse www.meinblog.de/Einträge/ anzusurfen

Tekl: Das Problem bestand (besteht) darin das Blogs in dem Ordner "Einträge" veröffentlicht werden bsp:
damit kommen aber einige webserver (wie meiner) nicht klar, das darin resultiert das die seite 3_Greenwich.html nicht gefunden wird und der Besucher eine 404 seite präsentiert bekommt.

Ich hab mir das ganze Problem jetzt nochmal genauer angeschaut. Für alle Mutigen: Man kann die Lokalisierung von iWeb anpassen!! und zwar muss man dazu einen rechtsklick auf das iWeb-Symbol machen und da auf Paketinhalt anzeigen dort Content Resources German.Iproj
dort befindet sich die datei "Localizable.strings" dort findet man in der Zeile 728 der Quell des Problems: "Entries" = "Einträge";
ich habe hier einfach das "ä" durch ein "a" ersetzt. Veröffentlicht man nun die Seite neu heißt der Ordner "Eintrage" und nicht mehr "Einträge" auch die Links passen entsprechend. So kann man sich erstmal behelfen bis Apple mitbekommt das hier was nicht stimmt. Alles natürlich auf eigenes Risiko, der Rechtsweg ist ausgeschlossen

Hi,

mit den Umlauten ist super dämlich...

Es ist generell dämlich das die Lokalissierungseinstellungen der Software auch Auswirkung bzw unterschiedlich Sprachversionen in der Verzeichnis struktur der erstellten website haben.
Das macht es sogar quasi unmöglich, das 2 verschiedene Personen an einem Projekt arbeiten, wenn sie unterschiedliche Sprachen sprechen - selbst wenn diese in einem Haushalt, an einem rechner arbeiten.

Das Problem ist nicht behoben. Weiterhin Schwierigkeiten mit den Umlauten.
Man, das ärgert mich aber auch amp;

Die Umlaute haben mir auch Probleme bereitet, vor allem da der Hostingprovider Files mit umlauten nicht unterstützt!
Ich habe ein Tool geschrieben, welches all Seiten und ordner umbenennt (nach dem export).
Mehr Informationen unter :