(fast) immer wenn ich mein Papierkorb lösche geht das zwar – wenn ich diesen öffne ist der zwar leer aber das Symbol bleibt auf "voller Papierkorb".
Woran mag das liegen ?

Kann es sein, dass Du von einem externen Medium Dateien in den Papierkorb gezogen hast und vor dem entleeren das Gerät entfernt hast...?

Möglicherweise befindet sich ja noch eine unsichtbare Datei im Papierkorb? Mach mal, wenn Du im Finder ein Fenster mit dem Papierkorb-Inhalt geöffnet hast, . , dann zeigt der Finder auch die unsichtbaren Dateien an, so kannst Du das überprüfen.

@ weil: habe ich auch schon probiert : nix Unsichtbares.
@oceanbeat: nein

nochmal einige Infos: ich benutze Mojave welches auf einem Raid aus 4 m2ssds auf einer Raidkarte läuft, am PCI bus