Ich finde in den Mauseinstellungen den Schalter für "Natürliches Scrollen" nicht mehr - wurde der vergessen oder meint Apple, daß ab sofort nicht mehr "unnatürlich" gescrollt wird?
In Sequoia ist die Checkbox vorhanden. Ich meine, in Tahoe war sie in UTM auch noch da...?

Hm, kann es sein, dass das vom Eingabegerät abhängt?

Bei der Magic Mouse ist die Funktion beim RC noch da bei mir (iMac M1):

MacBook Pro M1, MacOS27, Logitech M100 Mouse:
Einstellung für "natürliches Scrollen" nach wie vor vorhanden.

... danke, dann schaue ich mal, wenn ich OS27 nativ installiert habe.
Mit einer Logitech anywhere gibts übrigens das Kontrollfeld "Maus" nicht - da ist die Mauseinstellung unter Bedienungshilfen/ Zeigersteuerung.
Hängt vmtl. mit der Virtualisierung in UTM zusammen.

Danke allen fürs Nachschauen!

für die Akten: hab die Ursache gefunden: in der UTM-Konfiguration muss explizit eine Maus ausgewählt werden. Ohne diese funktioniert zwar die Maus im virtualisierten OS, aber das Mauskontrollfeld fehlt und damit auch die Einstellungen fürs Scrollverhalten.