ich hab ein MBP aus amerika und hab mir nun eine internationale tastatur von apple bestellt. ich habe nun das problem mit der funktion zwischen fenstern einer applikation (also nicht command + tab). auf dem mbp hab ich unter halb der esc taste eine "`" taste. auf dem externen keyboard jedoch die "§" taste. somit funktioniert das durchschalten der fenster nur auf der MBP tastatur

gibt es eine moeglichkeit das zu loesen?

verstehe Deine Frage nicht . In den Systemeinstellungen unter Tastatur
kannste doch rumspielen bis der Bär steppt

ääähhhmmm sorry war wohl etwas vorlaut von mir , geht wohl doch nicht so einfach

zwischen fenstern einer applikation hin- und herschalten geht doch mit

command + der Taste neben Shift

Da hast du wohl die falsche Tastatur gekauft, dein MBP hat das US-Layout und die ext. Tastatur das Englisch - International Layout.
Neben der großen Enter Taste sind dort auch noch ein paar Tasten vertauscht und Euro anders belegt imo.
Ansosnten mal in der Systemsteuerung das Tastaturlayout auf Englisch stellen, das entspricht der ext. Tastatur.