Hallo,
eigentlich sollten sich die Apps aus dem App Store doch von selbst updaten, oder? Immerhin heisst es dort "automatische Updates".
Bei den Geräten in unserer Familie klappt das zuverlässig nie, man muss regelmäßig die App Store App aufrufen und dann die Updates anstoßen.
Wie ist das bei Euch?

Welche Einstellungen sind denn aktiv? Settings mal kontrolliert? Wenn die Apps in Nutzung sind, werden sie soweit ich weiß nicht aktualisiert und da viele die Apps nur rauswischen aber nie ganz schliessen kann das durchaus sein, das die App sich nicht aktualisiert. Je nach Einstellung funktioniert es auch nur im WLAN zu Hause. Kontrolliere mal Einstellungen > Apps > App Store was dort eingestellt ist.
Ich aktualisiere immer nur manuell, damit ich mitbekomme ob es Änderungen an der App gab. Sonst steht man plötzlich da und weiß nicht warum man z.B. plötzlich Probleme mit einer App hat die am Vortag noch ging.

Wäre zudem hilfreich mitzuteilen welche iOS Version im Einsatz ist.

Ist der Stromsparmodus aktiviert?