hat jemand von euch schon mal verschiedene benutzer mit verschiedenen sprachen installiert. z. b fritz auf deutsch und susanne auf französisch?

Klar, ich verwende den Mac in deutsch, meine Freundin auf Norwegisch.

Musst Du nix extra installieren, OS X und die meisten Anwendungen sind multilingual.

Nur das Anmeldebild hat fest eine Sprache, was wegen unterschiedlicher Tastaturbelegung auch sinnvoll ist. Anwendungen die nicht in der Hauptsprache verfügbar sind, nehmen dann die nächste Sprache in einer Liste die du editieren kannst. Ist normalerweise englisch.

ach Gaspode, schöner hätte ich es nicht sagen können

merci, funktioniert perfekt nur appleworks will nicht, muss ich das ein zweites mal installieren?

AppleWorks ist leider nur 'carbonisiert', daher nur in einer Sprache zu haben.
Ich hab fuers französische Mellel installiert:-)