Ich lese öfter mal bei Netzwerk-Platten iTunes-Server.

Was ist das?

Kann ich meine Musik auf eine (W)LAN-Platte legen und (das ist wichtig!) Verwalten wie am eigenen Rechner?
Oder ist das nur eine Freigabe, wie von einem anderen Rechner (Homesharing)?

Das ist üblicherweise so wie eine Freigabe, wie wenn du über iTunes deine Musikbibliothek freigibst. Danach kann man von anderen Rechnern in deinem lokalen Netzwerk die Musik anhören, aber nicht verwalten.