Habe ein ganz lustiges Problem mit iChat

immer wen ich gehe auf den Menüpunkt "Gehe zu Chat.." und gebe dort den Chat ein und drücke dann Return dann geht iChat zwar auch dort hin aber gleichzeitig verstellt sich die Tasterturbelegung auf Russisch um. (hab das extra noch drauf gespielt)

Komisch nicht war???????