wie kann ich iCloud mit einem PowerBook G4 12" und OSX 10.5.8 Build 9L31a benutzen oder gibt es irgend eine Möglichkeit das Gerät auf Lion hochzurüsten??

zu1.) vermutlich kannst Du nur Deine Emails-Adresse weiterhin nutzen.
Leopard kann wohl mit CalDAV-Servern umgehen, (iCloud ist ein solcher), wie genau, steht in diversen Anleitungen im Netz.
zu2.)
Nein, SnowLeopard und Lion, (MountainLion) sind nur noch Intel-only und schliessen den G4 (PPC) damit aus.