Hi,

wisst ihr, wie man englische Aktionen in Photoshop so bearbeiten kann, dass sie mit der deutschen Version laufen?

Habe mir ein paar freie Aktionen aus dem Netz geladen (leider in Englisch) und möchte sie gerne 100% zum laufen bringen und nicht jedes mal Ebenen umbenennen müssen und mit "Workarounds" arbeiten.

Grüße,
nics

Lern Englisch, das ist die beste Lösung.

Solche Antworten kannst du dir sparen du Neunmalklug. Ich kann sehr gut Englisch.
Es geht mir darum, dass die Aktionen nicht richtig ausgeführt werden wegen falscher Lokalisierung des Skriptes.

Könner wissen das, Du Scharlatan anscheinend nicht. Mich regen solche unqualifizierten Antworten, die in keinster Weise witzig oder zu einer Lösung des Problems führen, auf. Ich dachte das Forum hier sei fachlich und inhaltlich kompetent. Du schießt leider den Vogel ab.

Sorry, das musste sein. Weiß es denn jemand, der Ahnung hat?

Sind die Aktionen sehr aufwändig? Sonst würde ich die vielleicht einmal neu aufzeichnen. Die Einstellungen die vorgenommen wurden kann man ja normalerweise einsehen.

Per Hexeditor hat es z.B. nicht funktioniert.
Teils sind die Aktionen sehr kompliziert. Eine sogar auf arabisch.

Habe jetzt selbst eine Lösung gefunden nach langem hin und her.

• Aktion Laufen lassen
• Warten bis Fehlermeldung kommt und "Anhalten"-Knopf drücken.
• Aktion einsehen: z.B. ("Layer 1 Copy" auswählen), DANN Aufzeichnen drücken, "Ebene 1 Kopie" wählen im Ebenenfenster und Aufzeichnung beenden und die alte bzw. englisch lokalisierte Aufzeichnung löschen.

So funktioniert es. Zwar ist es sehr mühsam, aber es funktioniert