Hallo,
habe auf einem Ibook Panther installiert und jetzt so eine Mischung aus Deutsch und Englisch. Wie repariere ich das? Auf meinem Cube ging es ohne Probleme...

Bei mir übersetzt er sogar Programm-Namen. Firestarter wird jetzt in der Menüleiste als "Feuer frei!" angezeigt.

liegt eine .local datei da?

GeoMan
Die .localized-Dateien zu löschen ist genau die falsche Herangehensweise.

Ansonsten... 10.3 hat den gleichen Bug wie 10.2: wenn in den Finder-Preferences bei "Erweitert" das Häckchen bei "Alle Suffixe anzeigen" an ist, zeigt der Finder alle Bezeichnungen auf Englisch an.

Ich wollte sie nicht löschen lassen, sondern anlegen...

Gibt es irgendwelche settings die man löschen kann? Ich habe die Systemsprache mal umgestellt und wieder zurück, habe aber wieder den Mischmasch: Programme, Music, Movies, Dokumente...

struffsky

Hast Du das mal ausprobiert mit dem "Alle Suffixe zeigen"?

@Sebastian

ja, dann sind die restlichen Bezeichnungen auch Englisch. Wenn man es wieder zurücksetzt, ist wieder alles gemischt ;-(

Ich habe das selbe Problem:( Finder ist auf Deutsch...Applications,Desktop,Home-Ordner,FontBook-FestplattenDienstprogramm...Habe die .Localized -Files gelöscht..hat aber nichts gebracht!Die .DSStore auch..alles für die katz!Hat jemand ein Tipp für mich?Wenn ich ein neuen User einrichten ist alles Deutsch..:(Ich will mein alten user aber gerne behalten....

was können wir dagegen tun?