ÄÄÄÄH - OK!?
Ich habe jetzt 20 mal den Text gelesen aber der Sinn, bwz. die Funktionsbeschreibung ist mir immer noch nicht klar.
Übersetzen jetzt siebtklässler für Apple? Oder einfach c und v in Google Translate und feddich?

Ist doch klar: Wenn Du zu einem Programm wechselst (also z.B. durch Anklicken seines Symbols im Dock oder über cmd+tab), dann schaltet Spaces auf denjenigen Bildschirm um, auf dem offene Fenster dieses Programms liegen.

Das ist aber oft nicht erwünscht. Mac OS X hat ja anders als Windows eine dokumentenzentrierte, keine programmzentrierte Oberfläche. Deshalb kannst Du diese Funktion jetzt abschalten. Der Space wird in dem Fall nicht gewechselt, es wechselt nur das Programm (d.h. seine Menüleiste erscheint).