Ich habe einige MKV Filme

1 GB aber auch 10 GB Dateien mit DTS DD etc Tonspuren
oft auch in deutsch und englisch als Tonspur


Wie mache ich die Konvertierung oder was auch immer, damit diese
in iTunes, möglichst auch 2 sprachig landen, damit diese mit Apple TV
abgespielt werden können?

Handbremse dauert ewig...

Danke

http://code.google.com/p/subler/

ändert nur den Container und macht daraus Dateien mit denen Qtime und itunes etwas anfangen kann . geht dann auch am apple tv nutr dts sound geht nicht am atv.
die Umwandlung dauert nur Minuten.

Hab es grad ausprobiert

Statt DTS habe ich gehofft Dolby Digital 5.1 zu haben
habe aber nur Dolby Surround als Anzeige am Verstärker?

das geht , downmix auf Multi channel

und filminfos und cover ergänzt es auch, wenn du willst. funktionier super auf dem atv3

iFlicks wandelt DTS in Dolby Digital 5.1 um. Ebenso kann dies Remux .

beim sichern musst du noch, die 2 haken bei 64bits.... setzten

also remux macht auch nur multichannel aac und iflicks doch auch

Warum ist denn eine 1.4 GB MKV nur 1 GB M4V
obwohl beide Tonspuren bleiben

Ist wohl DTS mit 1536 k zu AC3 mit max 640 k
der Grund..

Besorge dir doch die für ca. 90 Euro und spare dir die Arbeit
Spielt alles ab ohne Konvertierung. Nimm dass Apple TV für Musik und Bilder
und den WD für Filme.

Und kannst dann sogar noch mit kostenloser App vom iPhone oder iPad aus steuern: