Leider derzeit nicht zu gebrauchen - scheint ein weit verbreitetes Problem zu sein, wenn man sich die derzeitigen Bewertungen betrachtet.

jo.

Ein wenig sich umschauen könnte helfen.
z.B. http://www.heise.de/mac-and-i/meldung/GarageBand-Update-bereitet-Probleme-2153574.html

OK . hab mich umgeschaut - und wo hilft das?

Versuch mal die Installation im Einzelbenutzermodus:
[url=http://www.ifun.de/keine-internetverbindung-garageband-update-erfindet-probleme-57179/
]

VG; Jörg

Hatte das Problem auch und dieser Tipp von EthanS (ganz unten) aus den Apple Discussions hat mir geholfen:

meinen link gelesen? oder den von firstofnine (der nochmal den gleichen gepostet hat)?
kannst im moment nicht viel machen ausser ein paar gebete in richtung cupertino zu richten oder glück mit dem einzelbenutzermodus zu haben.