Gibt es eine Möglichkeit komfortabel von OP-Konten auf IMAP umzustellen?

Hier in der Agentur gibt es viele POP-Konten in Entourage 2008. Ich würde die gerne mal umstellen. Die Kollegen haben aber auch noch viele Kundenordner sich in Entourage angelegt die mit müssen.

Ein fertiges Tool ist mir nicht bekannt, aber vielleicht reicht es schon ein neues IMAP Postfach anzulegen vllt. mit
vorname.nachname2@blabla
und dann in Entourage via Gui die Mails in das neue Postfach / Unterordner zu ziehen.
Anschließend dann die Postfächer umbenennen, das dürfte funktionieren denk ich.

Du kannst das selbe Konto einfach als IMAP neu einrichten und das alte POP aus dem Zeitplan "alles empfangen" entfernen. Die lokal gespeicherten Mails bleiben in Entourage erhalten (Auf meinem Computer). Dann kannst du im neu eingerichteten IMAP-Konto die Ordnerstruktur neu anlegen oder kopieren. Aber aufpassen: Es gibt Mailserver, die keine Unterordner verwalten können! Also vorher schnell ausprobieren. Sonst gehen u.U. beim Verschieben der lokalen Mailordner in die IMAP-Struktur Mails verloren.

Kennt jemand eine Möglichkeit, in dem Mail Programm von Mac das Konto von POP auf IMAP zu ändern, ohne das Emails verloren gehen?

Geht nicht. Mach es, wie von mistamilla beschrieben.