hallo,
im finder gab es immer einen ordner namens schreibtisch.
nun heist er neuerdings desktop.
kann leider nicht sagen wie es dazu kam. wie kann ich ihn wieder umbenennen?
wenn ich das versuche teilt mir mein mac mit, das dies nicht geht weil das system an dieser stelle einen ordner mit diesem namen benötigt.wie gesagt bis vor kurzem hies er noch schreibtisch.

hat jemand eine idee?

Ralli

MTN Suche: schreibtisch heisst desktop

hay,
ja das stimmt theoretisch ist es egal ob deutsch oder englisch...
aber es wäre schön wenn alles in deutsch wäre ich finde schreibtisch netter.
kann man denn im nachhinein den ordner wieder ändern?
MfG Ralf

Schau in den link den ich Dir angegeben habe.

Dort drin stehen zwei Arten beschrieben, wie man den Desktop wieder als Schreibtisch erscheinen lässt.

Ralli

Vor kurzem ein Systemverbesserungstool gestartet? Sofern du die Sprache nicht auf Englisch umgestellt hast, geht der deutsche Name nur dann verloren, wenn jemand oder irgendwas eine für normale Benutzer unsichtbare Datei löscht.

hallo mäuschen,
welchen link meist du?
ralf

hay mäuschen,
sorry hab den link gefunden.
ralf

super der link vielen dank jetzt heisst der ordner wieder schreibtisch.
es war wirklich die localized"-Datei weg.
hier die zeilen die mir geholfen haben.

Hmm, ok, dann hast du wohl (irrgendwie) die unsichtbare ".localized"-Datei gelöscht ...
Die kann man mit dem Terminal wieder herstellen. Wie das geht, weis ich nicht, da kann dir vielleicht jemand anderes weiterhelfen.

Wollte es doch nur mal einfach machen.

Wenn die Datei schon vorhanden ist wird man es so oder so merken. Und die Rechte sind zumindest beim Kopieren auch kein Problem. Bei mir war das Ganze jedenfalls leicht reproduzierbar.

.localized gelöscht = "Desktop"
.localized wieder auf den Desktop kopiert = "Schreibtisch"
ralf

Was is??

hay ratanplan,
sorry hier fehlte einiges

Entweder du erstellst eine reine leere Textdatei mit dem Namen .localized auf deinem Desktop oder du verwendest ein Programm wie Onyx um unsichtbare Dateien sichtbar zu machen, und kopierst (nicht nur verschieben!) ein ".localized" aus einem anderen Verzeichnis auf deinen Schreibtisch. Egal wie du es anstellst... wenn du deinen Finder neu startest sollten alle Verzeichnisse in denen ein ".localized" liegt, in deiner eingestellten Landessprache erscheinen.

so besser?

ralli

Was ich nicht verstehe: ist das jetzt ein Selbstgespräch, in dem du dir erklärst, wie man die .localized erzeugt, oder ist das ein Zitat aus einem anderen Beitrag?

Oder ganz einfach im Terminal

touch ~/Desktop/.localized

ralli, Zitate aus anderen Beiträgen kann man mit und 'quoten'

Dann ist's für jedermann klar ersichtlich, was von Dir oder von anderen 'gesagt' wurde.

[EDIT]h, s gibt Arbeit


mit [ i ] und [ /i ]

Hast du in den Finder-Einstellungen "Alle Suffixe anzeigen" ausgewählt?
Es gab da mal so nen Bug, der hat dann die Ordner (Bilder, Fotos usw.) alle auf englisch angezeigt, wenn man da nen Haken gesetzt hatte. Ich weiss allerdings nicht, ob es den Bug jetzt immer noch gibt.

Scheune, das Problem ist seit 07.02.07 00:38 gelöst.

ich glaube das war in einem der letzten Systemupdates... aber ob jetzt Desktop oder Schreibtisch ist ja egal... ist halt englisch...