Hallo, ich habe meinen Benutzer auf einer externen SSD noch im alten Format. (Mac OS Extended (Journaled))
Ist es notwendig auf das APFS Format zu wechseln und wenn ja, wie geht das ohne Datenverlust?

Nein, zur Speicherung von Benutzerdaten werden keine Funktionen benötigt, die es nur unter APFS geben würde.

Wenn man das machen will, ruft man einfach im Festplattendienstprogramm den Punkt "Bearbeiten > In APFS konvertieren" für das Volume auf.

Vielen Dank!