Hej,...

gibt es eigentlich eine Möglichkeit, die automatisierte Email-Benachrichtigung von iPhoto besser noch Aperture zu ändern ? Für Privatpersonen ist das ganze ja sehr nett, aber ich schicke ungern eine Nachricht an Kunden "Hallo, neue Bilder in meiner Online-Galerie" oder so. Die Funktion finde ich super, auch das LAyout ist ok. Aber kann man das irgendwie ändern ? Wie z.B. das Template / Vorlage in Mail ?

grüße
Mathias

alles was (lokaliserter) text ist kann geändert werden. schau einfach mal in das paket von iphoto hinein
iPhoto.app/Contents/Resources/German.lproj/Localizable.strings
da findest du u.a.:

AlbumPublishAnnounceEmailSubject = "Neue Fotos in meiner Galerie";
AlbumPublishAnnounceEmailBody = "Hallo!\n\nIch habe gerade einige neue Fotos in meiner MobileMe Galerie veröffentlicht, die ich gerne teilen möchte. Um die Fotos zu sehen, einfach auf den Link unten klicken.\n\n%1$@\n%2$@\n\n%3$@%4$@Viel Spaß mit den Fotos!";

und das kann dann nach belieben geändert werden. vorsicht jedoch bei umlauten und ggf. einer anderen länge des textes.
einfach mal ausprobieren.

echt interessant. DANKE!