Push-Nachrichten von MacTechNews.de
Würden Sie gerne aktuelle Nachrichten aus der Apple-Welt direkt über Push-Nachrichten erhalten?

Apple sendet erste Weihnachtsgrüße zum Start der Feriensaison

Ein Tag vor dem US-amerikanischen Feiertag Thanksgiving und genau einem Monat vor dem ersten Weihnachtstag veröffentlichte Apple heute den diesjährigen Ferienclip auf dem hauseigenen YouTube-Kanal. Das Video dauert etwa 90 Sekunden und zeigt den bekennenden Apple-Fan Stevie Wonder beim Üben des Hits „Someday at Christmas“ aus dem Jahr 1967 in heimeliger Atmosphäre gemeinsam mit Andra Daye und einigen Kindern. Dabei nutzen sie einige Apple-Soft- und -Hardware wie ein MacBook, Apple Watches, GarageBand und die Steuerung für Sehbehinderte VoiceOver. Beschrieben ist das Video mit „Von unserer Familie für eure.“ Am Ende verabschiedet sich ein handgeschriebenes „love“ mit dem Apple-Logo von dem Zuschauer.

Kommentare

chill
chill25.11.15 17:14
zeigt den bekennenden Apple-Fan Stevie Wonder beim Üben des Hits „Someday at Christmas“ aus dem Jahr 1967 in heimeliger Atmosphäre gemeinsam mit Andra Daye und einigen Kindern. Dabei nutzen sie einige Apple-Soft- und -Hardware wie ein MacBook, Apple Watches, GarageBand und die Steuerung für Sehbehinderte VoiceOver.

Das alles gabs schon 1967? Bemerkenswert ...
MBP M1 256/16 Monterey 12.1 . iPhone 11 128 GB, iOs 15.2
0
Schildie
Schildie25.11.15 17:38
Lass mich die Hervorhebungen anders setzen:
zeigt den bekennenden Apple-Fan Stevie Wonder beim Üben des Hits „Someday at Christmas“ aus dem Jahr 1967 in heimeliger Atmosphäre gemeinsam mit Andra Daye und einigen Kindern. Dabei nutzen sie einige Apple-Soft- und -Hardware wie ein MacBook, Apple Watches, GarageBand und die Steuerung für Sehbehinderte VoiceOver.
Jetzt alles klar?
0
LoMacs
LoMacs25.11.15 18:06
"Feriensaison" ist schlicht eine Falschübersetzung von "Holiday Season". Ich schlage "Weihnachtszeit" oder "Weihnachtsferien" vor.
0
pbr25.11.15 20:58
LoMacs
"Feriensaison" ist schlicht eine Falschübersetzung von "Holiday Season". Ich schlage "Weihnachtszeit" oder "Weihnachtsferien" vor.
+1
0
Advokat
Advokat25.11.15 21:24
Endlich mal wieder ein Mac als "Hauptdarsteller" und nicht wie sonst immer ein iOS Gerät!
0
Jeronimo
Jeronimo25.11.15 21:35
pbr
LoMacs
"Feriensaison" ist schlicht eine Falschübersetzung von "Holiday Season". Ich schlage "Weihnachtszeit" oder "Weihnachtsferien" vor.
+1
+1

"Weihnachtszeit" ist die richtige Übersetzung von "holiday season", holidays haben in diesem Zusammenhang nichts mit "Ferien" zu tun, eher mit "Feiertagen". Auch den "Ferienclip" würde ich daher bei der Gelegenheit vielleicht mal korrigieren. Manchmal frage ich mich, warum beim Direktübersetzen nicht ab und zu mal nachgedacht wird.
Beschrieben ist das Video mit „Von unserer Familie für eure.“

Nein, ist es nicht. Da steht "From our family to yours". Lasst es einfach mit dem Übersetzen.
0
Jeronimo
Jeronimo25.11.15 21:37
chill
zeigt den bekennenden Apple-Fan Stevie Wonder beim Üben des Hits „Someday at Christmas“ aus dem Jahr 1967 in heimeliger Atmosphäre gemeinsam mit Andra Daye und einigen Kindern. Dabei nutzen sie einige Apple-Soft- und -Hardware wie ein MacBook, Apple Watches, GarageBand und die Steuerung für Sehbehinderte VoiceOver.

Das alles gabs schon 1967? Bemerkenswert ...

Du hast anscheinend "im Jahr 1967" gelesen. Stand da aber nicht.
0

Kommentieren

Sie müssen sich einloggen, um die News kommentieren zu können.