iFFmpeg 3.2 mit digitalisierten Untertiteln und verbesserter AC3-Konvertierung
Das Video-Konvertierungswerkzeug iFFmpeg ist in Version 3.2 erschienen und bringt damit verschiedene Verbesserungen mit. Neu ist die Möglichkeit,
Untertiteldaten in den Formaten ASS und SRT direkt in das Videobild zu digitalisieren, sodass der Untertitel auch mit einfachen Video-Playern zu sehen ist. Darüber hinaus wurde die Konvertierung von AC3-Ton verbessert, was insbesondere bei der Umstellung von Dolby Surround auf herkömmliches Stereo zu einer höheren Qualität führen soll. Ebenfalls wurde die Konvertierung von Videos in Einzelbilder verbessert und die Standardeinstellungen für iOS-Geräte und iPods aktualisiert. Außerdem ist nun das Pausieren auch während einer Zweiphasenkonvertierung möglich. Zu den kleineren Verbesserungen zählen eine schnellere Vorschau sowie ein reduzierter Speicherverbrauch beim Zusammenfügen mehrerer Videos.
Als kostenpflichtige Programmoberfläche für die Kommandozeile des Open-Source-Projekts ffmpeg beläuft sich die Shareware-Gebühr von iFFmpeg auf 10 Euro. Die Systemanforderung verlangt mindestens Mac OS X 10.6 sowie ein installiertes ffmpeg. Eine Anleitung zur korrekten Installation von ffmpeg finden sich auf der Webseite von iFFmpeg. Für registrierte Anwender ist die neue Version kostenlos uneingeschränkt nutzbar.
Weiterführende Links: