Wird Zeit für eine Lokalisierung!
Und natürlich wird's höchste Zeit, dass Apple endlich die Performance-Probleme in den Griff bekommt.

Je länger ich mich mit Aperture auseinandersetze, desto mehr möchte ich von seinen Features profitieren, aber so lange die vielen kleinen Bremsklötze nicht aus dem Programm entfernt sind, bin ich nicht gewillt, so viel Geld dafür auszugeben.

Und ohne deutsche Lokalisierung sind viele der Tastaturkommandos ziemlich unpraktisch.

100 % ACK.

Für Aperture gilt: Idee gut, Ausführung mangelhaft.

Und ja, das mit den Tastaturkürzeln nervt tödlich.

Die Tastenkürzel kann man selber neu belegen, indem man die .plist anpasst.

... aber sonst kann man da nur zustimmen. Lightroom macht da mehr Spaß! Wenn LR doch nur Stacks und einen anständigen Schärfefilter hätte

arsbbr

Tja. Lightroom ist derzeit einfach noch zu rudimentär, um es mit Aperture vergleichen zu können. Nach vielen Versuchen bin ich inzwischen gewillt, Aperture den Vorzug vor Lightroom zu geben. Aber das Rennen ist noch nicht vorbei. Beide Programme sind nach wie vor Beta. Das eine offiziell, das andere inoffiziell.

@arsbbr

Jepp, die Stacks sind absolut genial - überhaupt finde ich das UI von Aperture in Bezug auf Organisation sehr gelungen.

Danke für den Tipp mit der .plist. Mach mich die Tage mal dran. Für eine Pro-Software trotzdem peinlich dass es nur so geht.