Was heißt das und wie kann ich es umgehen? Zu archivierende Dateien von der externen HD erst auf die lokale kopieren hat nicht geholfen.

Hmm, scheinbar tritt das Problem nur auf, wenn man ungeduldig ist und mehrere ZIP-Vorgänge (Packen oder auch Entpacken) am Laufen hat.

Workaround: Immer schön nacheinander zippen. Und darauf hoffen, dass Steve auf der nächsten Keynote eine Slide hat, wo draufsteht »Yes, we FTFF« (we fixed the former Finder) ...