Beim Neustart mit Wahltaste fällt mir auf, dass eine Wiederherstellungspartition 10.9.5 angeboten wird.
Warum eigentlich nicht 10.10.x?

Hinweis: Ich habe vor ein paar Tagen ein Upgrade von 10.9.5 auf Yosemite auf dem normalen Weg via AppStore gemacht.

also noch mal.

Mit Option-Neustart werden nur (noch) die Partionen und Festplatten angezeigt, die bootbar sind.

Mit Befehlstaste-R-Neustart kommt das Recovery von 10.10.