Oder muss ich da auf externe Gehäuse zurückgreifen?
Denn:
In meinem G4 habe ich 4 Platten verbaut die ich im G5 gerne weiternutzen will.( Ide, über eine Sonnetkarte)
Gibts da irgenwo online info drüber?

warum willst du nicht extern wenn im inneren keine platz mehr ist bekommst du auch nicht mehr rein.

Weil ich dann Gehäuse kaufen müsste, die dann rumstehen würden und ausserdem Krach machen und Strom verbrauchen.

da gab es so bastel-kits, aber sah eher gefährlich aus,
nimm einfach externe Laufwerke, ist auch wegen der Wärmeentwicklung besser.

Ein ganz einfacher Platz für 1 weitere HDD ist auf dem optischen Laufwerk. Du kannst sie dort als Slave anschließen, brauchst aber ein neues, langes IDE-Kabel mit 2 Abgriffen dafür.
Lohnt es sich wirklich, die bisherigen Platten weiter zu verwenden ? Wie groß sind die ?
Serial ATA ist schon ein riesiger Vorteil gegenüber UDMA-IDE !
Ich habe vor kurzem auch ausgemistet und jetzt 2 * 250 GB SATA intern und 2 * 120 GB IDE extern im FireWire-Gehäuse als Archiv und Backup.

Wie wäre es denn hiermit?

Das ist mein neuestes FireWire-Gehäuse:

Hier zwei Links zu internen Powermac Kits für mehr als 2 Festplatten: