Ich frage deshalb, weil öfters mal einige Versionen von Programmen schon länger online verfügbar sind, aber sie in der Seitenleiste nicht auftauchen.
Tragen sich da nur die Entwickler ein?

Wie z.B. GraphicConverter 5.5 (das war jetzt nur so ein Beispiel)

interessante Frage!

das machen doch die Mods?

Läuft ähnlich wie bei VersionTracker. Die Hersteller geben es ein, wir bestätigen das Update.
Oft wird auch manuell etwas von uns eingetragen, insgesamt sollte es aber im Interesse der SW-Unternehmen liegen, die db zu pflegen.