Der Prozess saugt Daten. Anfangs mit 8 MB/s, aktuell 2 MB/s.
Mittlerweile sind es über 3 GB und es hört nicht auf.
Mini 2018, macOS 13.5.2

Update:
Der Datentransfer ist beendet.
Jetzt läuft auch der Netzwerkanschluß des mini wieder normal.

nsurlsessiond ist der zentrale macOS-Prozess, der stellvertretend für alle gerade laufenden Programme, die auf Web-Server zugreifen (außer Safari), die komplette HTTP-Kommunikation abwickelt. Wenn also die Programme A und B gerade mit Web-Servern kommunizieren, beispielsweise um nach Updates zu suchen oder um ein Plug-In zu laden, läuft die Kommunikation über nsurlsessiond und nicht direkt über A und B.

Es kann also jedes beliebige andere Programm (außer echten Web-Browsern) für die Datenübertragung verantwortlich sein.

Marcel Bresink
Danke

Tatsächlich ist heute iMovie aktualisiert worden. Über 3,1 GB.
Da einer der Repeater rumzickt und der mini aktuell nicht die volle WLan-Bandbreite nutzen kann stand während das Update geladen wurde keine brauchbare Internetverbindung zur Verfügung.