Habe einen G4 Dual 1 GHz der neueren Bauart (mit Löchern). Der hat bekanntlich 10.2.3 installiert und auch noch als zweites Startvolume OS 9.2.2. Das mit 9.2.2 würde ich gerne beibehalten. Was passiert damit, wenn ich nun unter dem laufenden 10.2.2 das neue Panther 10.3.2 drüber installiere? Berührt das das installierte 9.2.2 ?

Solange Du die Optionen "Systemordner aktualisieren" oder "neuen Systemordner anlegen" wählst passiert nichts mit OS 9. Machst Du jedoch die HD platt vorher ist es natürlich weg.

Ich habe von anfang an mit meinem G4/400 (damals nur mit OS9 ausgeliefert) und meinen beiden iBooks (G3 und jetzt G4) sämtliche OSX-Varianten mitgemacht und per Aktualisierung dann jeweils drübergezogen - aber 9.2.2 blieb bestens erhalten (allerdings kenne ich mich kaum noch in 9.2.2 mehr aus...;-) ).

Na, wenn keiner Einwände hat, werde ich mal meine Panther-CD zücken und es probieren. Auf meinem neuen 1,33er Powerbook lief das Update von 10.2.8 auf 10.3, 10.3.1 und dann 10.3.2 prima. War mir nur nicht sicher, ob das 9er berührt wird (das war auf dem PB ja nicht drauf, sondern nur auf dem Desktop-Mac).

Die HD werde ich nicht plätten. Sicherheitshalber ziehe ich das 9er System mal übers Netzwerk auf eine externe Platte. Das müßte sich ja im Problemfall einfach wieder zurückkopieren lassen.

Für das OS9 System benötigt man wirklich nicht mehr als den Systemordner. Kannst also diesen Ordner auf PB ziehen und schwupps ist auch dort OS9 drauf...