Habe seit kurzem Lion und was mich ein wenig wundert ist das wenn ich mich z.B. mal verschrieben habe und ich das Wort wieder löschen möchte mache ich dieses ja mit der Löschtaste (über Enter)
Nun geht dieses aber sehr, sehr langsam wenn ich diese gedrückt halte.

War das schon immer so oder erst seit Lion oder putt

Ganz klar...

Ich mach das seit Ewigkeiten mit Shift-Alt-Linkstaste, aber da hat wohl jeder so seine (komischen?) Angewohnheiten.
Schon mal die Wiederholrate in den Systemeinstellungen überprüft?