Hallo,
hebe ein kleines Problem mit Spotlight. Wohl möglich kann mir jemand helfen.
Wenn ich beispielsweise nach Rechner suche findet Spotlight plötzlich nix mehr, suche ich hingegen nach Calculator wird das Programm gefunden. Bei allen anderen Programm das selbe Spiel. Spotlight findet nur noch die englischen Programmnamen, nicht mehr die Deutschen, obwohl das ganze System auf deutsch läuft.

Niemand eine Idee?

Laß' den Index neu aufbauen...

Also die Systemfestplatte ins die Privatsphäre in den Spotlight-Einstellungen ziehen, kurz warten und wieder daraus entfernen und "etwas" länger warten...

Index neu anlegen habe ich jetzt schon mehrfach gemacht. Hat leider nix geholfen.

Ist schon ein alter Thread, aber da ich das Problem selbst erst hatte, hier meine Lösung:

Das Programm im Finder auswählen und die Infos anzeigen lassen. Beim "Rechner" steht z.B. im Info-Fenster unter "Name & Suffix" noch das englische "Calculator.app". Dieses durch "Rechner.app" ersetzen und Spotlight findet das Programm wieder unter dem deutschen Namen.

In Info auf Deutschsprachig stellen
und den Finder neu starten.

Und hoffen, dass das punkt-komma Problem von Apple behoben worden ist.