Wie kann man das abstellen? Automatische Rechtschreibkorrektur ist abgestellt. Trotzdem hilft nix. Wo und wie kann man das bitte abstellen?
Bin für jeden Hinweis dankbar.

Hab ich vergessen: Es ist Pages 9 und läuft auf einem iMac mit Lion.

Einstellungen Automatische Korrektur Groß-/Kleinschreibung korrigieren

Ist eingestellt. Genauso ist in den Systemeinstellungen unter "Sprache und Text" die automatische Rechtschreibkorrektur deaktiviert. Trotzdem korrigiert er.
Interessanterweise geschieht das auch mit TextEdit und mit Mail.
Ohne irgendeine gewollte Veränderung tritt dieses Phänomen seit einigen Tagen plötzlich auf.
Wo werden diese Einstellungen mit der Korrektur eigentlich für alle Apps gespeichert?

Aller Wahrscheinlichkeit nach hier (siehe Bildschirmfoto, Menü ist von TextEdit):

Nee, ich meinte wo das für ALLE Programme gespeichert wird. Denn das Problem ist, dass sich diese Auto-Korrektur für ALLE irgendwie nicht abstellen lässt.

How do I disable auto-caps
https://discussions.apple.com/thread/2800974?start=0&tstart=0

Stop auto capitalization in Pages
https://discussions.apple.com/thread/1905388?start=0&tstart=0

Vielleicht ist's behilflich

Danke für Eure Hinweise. Das "Problem" ist nunmehr gelöst:

Es lag an "Text Expander", da gibt es eine Einstellung "Neue Sätze groß schreiben" und die war aktiviert, wie und wann auch immer.
Kleine Ursache, große Wirkung...

So wie im oberen link TypeIt4Me

Genau _mäuschen. Das genannte Programm kenne ich nicht, scheint aber tatsächlich ähnlich "gebaut" zu sein wie TextExpander.

Es dauert halt immer kleine Ewigkeiten, bis man auf den Trichter kommt: Es könnte ja auch an ..... liegen.