Bevor ich mich in die Tiefen eines Win-Forums begebe, versuche ich mein Glück mal hier: Wie kann ich Outlook (neuste Version) beibringen über den Proxy zu gehen, statt zu versuchen über das Standardgateway Mails abzuholen?

Start @@ Einstellungen/Systemsteuerung @@ (Systemsteuerung) @@ Internetoptionen @@ Verbindung @@ Einstellungen und dann Proxy eintragen.

Outlook ignoriert diese Einstellungen völlig. Im Endefekt half es nur sämtliche Mail-Server als feste Route einzutragen.