U.S. cloud-computing companies could miss out on $21.5-35B of revenues over the next three years because of concerns about how U.S. authorities such as the National Security Agency have been accessing the firms' user data.