Hallo Admins, hab hier einen neuen Thread eröffnet da die Ladezeiten bei ersten (http://www.mactechnews.de/index.php?function=17&thread=57388&cat=8) etwas lang wurden....bitte um Verständnis, Danke

Also - Chömemer zum Programm:

1. Wer cha wieder so nä super tabällä machä das sich jedä cha ischribä wo cha cho?

2. Was wei mir machä bim Träffä Grundideä si gfrogt...

Ps: I freu mi schon ufs Träffä :-D

Dann sperre ich aber den ersten Thread, sonst wirds unübersichtlich!

Gute Idee Fen.

ok

super, mit minere "schnelle" internetverbindig han ich amel fast 2 min gwarted, bis d site glade gsii isch:-D

also ich währ au defür(wiä schomal öper gseit hät) dass mer es komitee bestimmed(so 3-5 lüüt) wo denn über ichatt oder so mitenand öpis usdenked und denn de öffentlichkeit mitteiled. denn chan mer ja immer no chlini änderige vereinbaare.

Dänn hoffemer mal, dass dä Sräd nöd wider so gigantisch wird, wiä dä letscht (367 Biiträg! )

och nit so schliim , i ha ä schnälli verbindig...:-P8-)

Ist das statthaft: Geheimabsprachen in öffentlichen threads?!:-D

subi lüüt!
aalso, will iich ja in züri woonä, stell iich miich für daas "komitee" zur verfüägig.

let's work guys!

MMeissner

Ist ja nur für diesen Thread...:-y

Merci Francis...:-)

MTN-Tits? Was das wohl wird ...

Rantanplan
Treffen in der Schweiz!


svarta
Ich bi ganz verschrokke woni de ander Sräd gschperrt gseh han!

(Oder:
Träffä i de swiiz! )

Rantanplan
Auch Schweizer brauchen ihr Eck. Lassen wir sie mal lieber in Ruhe kwaggeln. Wer weiß was sonst passiert?:-D

was ist denn Kwaggel = schnurrä oder schwäzä

Ihr Schweizer seid aber geschwätzig.:-D

In dem Dreh, ja. Sonst würde ich es eher mit "qu.." schreiben von quasseln und dergl. Schöne Grüße in die noch schönere Schweiz.:-)

staldi
du bisch jaa au us züri resp. umgebig, wiä wär's?

und wäär möcht, hät luscht, mit z'hälfe?

fraiwilligi vor

Aso ich ha eifach käi Möglichkeit, zum über iChat z kommuniziärä.
Was mumer dänn da so mithälfe?

Francis

Ja i bi us Walliselle, aber i han nöchscht Wuche mündlichi Maturprüefige und han im Moment nöd würkli vil Zit für so Sache. Ab em nöchschte Samschtig den wider.

okay, dänn chömmer jaa am samschtig inäre wochä (2.9.) chömmer ja ämaal virtuell d'chöpf zämeschtrekä.

wäär hät no ziit und luscht?

nicht ich
sobald daas klarer wird (waas, wo, wiä) chömmeer jaa au per e-mail kommuniziärä.

iich ha am 2.9. spaatdiänscht, bi also rund ab 22.30 dähai

Ja den machemers wohl gschider am 3.9. (Sunntig), wil ich bin a dem Abig zimli sicher nöd dihei, sondern flissig am feschte.

Aber 3 Wuche Planigszit söttet eh lange, also kei Stress.

Francis, Simon, ich und wer will no?

i würd scho hälfä - kenn mi abr nit wirklich us in züri und bi drum eher nutzlos...:-/

Ja mir sueched no öpper us em Ruum Züri, wo sich au guet uskennt und Zit het, au zu Gschäftszite umeztelefoniere für Reservatione etc.

okay, sonntig 3.9. aber denn han iich wider schpaatä, cha aber am morgä bis ca. 13:30 chan iich

svarta
bisch du dänn im ruum züri di hai?

umätelefoniäre und reservazionä usw. machä isch für miich kais problem, chönt iich also übernee

Francis

Nei Z'Baasel selbstvrständlig!

ahh, okay, tschuldigung, ha nöd richtig gluäget i dinäre info

wenn so erfahreni und igsesseni zürcher das id händ nämäd, chunnt das sicher guet. ich han volllstes vertraue i oi.:-X

MMeissner

hehe, bin zwar kein Schweizer, aber des Allemannischen mächtig, wenn du also Übersetzungshilfe brauchst

Ich wusste garnet das s hier soviel schweizer gibt. Klingt ja fast wie übertriebenes Sachsendeutsch

Luschtig isch aber au, wän die Dütsche versuechet Schwizerdütsch zschnurre tönts wie Holländisch !

Aber ebe, mer mus ja au sini Kultur pflege.

Sodeli, hie no Öppis für d Augemeinbiudig;-)


Was isch de eigetlech Bärndütsch?

  ä hiube Hinech, de no

Häts under öi äu öpper, wo s richtigä Züri-Oberländer-Tütsch chan?

Ich fröi mich ufs Träffä!

Schlaffed guät, falls er aumal no dezuä chömed, ich ga ez uf jedä Fall.

Schlaffe?

Ich bi ade Gränze zum ZO uufgwachse: Schwerzebach, Uschter, Hittnau etc.

staldiJa nee, is klar!

hallo lüüt

no än fraiwilligä für dä gruppätschät am sontig inäre wochü?
am beschtä no öper vo züri mit ideeä

ich bin vo Züri, zumindscht wohn ich siit 14 Johr do

Rohner
haisst daas meer chönd mit deer rechnä, uf diich zelä?

...yep, also ich chan amol es paar Vorschläg mache,
muess aber wüsse wieviel Mäc-Vögel d chömmed
und was irh eu vorschtelled

staldi
Nett, aber ziehs nicht über ganz Deutschland, wir Badner, speziell die im Hotzenwald würden sich über deine Aussage nicht wirklich freuen, zumal
«Schwizerdütsch» auf dem Allemannischen basiert und das klärt wohl, woher
dein «Schwizerdütsch» kommt - «Wer hats erfunden?»

Rohner
wiävill dänn chömäd gseend meer glaub so öpä nächscht wuchä (hoff iich)...
meer müänd no so ä art zällig/aameldig düräfüäre, öper hät daa ja scho so tolli onlain-lischtäne/-tabelle gha, iich lueg no diä wuchä...

und ebä am sonntig 3.9. werdät meer d'chöpf - virtuell - zämeschtekä, iich denk' so am schpööterä morgä, di erscht "ok"-rundi

also, dänn bisch du somit debii

somit wääred meer rund 3/4 lüüt, dä nicht ich isch üssän viirtä

also daas haisst 3-4 lüüt han iich gmaint
und dä 'nicht ich' drum als viärtä will är per mail kommuniziärä wird, äär heg ä z'langsaamä internetzuägang für tschät

jaa super, klar...
und wiän iich grad gseen ha hesch du ja diä tollä abschtimmigs-"plattformä" gmacht (ha's nümmä gwüsst)!
chöntsch nomaal so öpis machä, ä aamäldigs-plattform, so dass meer än überblik überchömäd wivill daa chömäd?
dä aamäldeschluss müämmer no uuschnoblä...

thx in advance!

@Francis:
alläs klar, das rockt
söllend mir 4, das ganze mal per
Mail fixe damit Wüssens-Gliichschtand isch, ich han
kein ziit zum beid thread durezlääse...

i wirde hüt am abe schnell e schlichti site ufe schalte mtnch.sireus.ch

gr. simon

okay Simon, thx

a alli:
aaaaaaaaalso
liäbi mäk- und mtn-lüüt us dä schwiiz, und au sätigi wo us äm uusland wend cho (ihr seid herzlich willkommen!!!)...

s'ok hät sich gfundä:
- staldi
- Simon Reuteler
- Rohner
- fliwatüüt
- nicht ich
- Francis

ich werd' per mail a oi (ok) s'wiiterä aagee.

liäbi "gmaind"
eer ghöräd/lesäd im verlauf vom sonntig 3.9. mee vo ois...

Ich bin au defür, dass ali cho chönd, egal, wases füre Sprach redet. Hauptsach, si losed und verschtönd Schwiizertüütsch und bruched kei Übersetzigshilf. Mit andere Wort: TidS-Sprach isch Züritüütsch... äh, Schwiizertüütsch . Ok OK?

und wenn meer hilf bruuchät duesch du - camaso - helfä!
du chasch doch änglisch, französich, italienisch, protugisisch...
han iich öpis vergässä?
oder übertribä??

Portugiisisch keis Wort. Aber Brasilianisch so seinte oder andere.

Aber wie scho gseit: Keinerlei Assimilationshilf für Nichtschwiizertüütschler!