Habe gerade meine interne HD auf eine externe kopiert via Festplattendienstprogramm. Ich kann von der externen starten, aber dann kommt ein Login Fenster, das mich nach meinem Benutzernamen und Kennwort fragt. Gebe ich beides ein, wird das Kennwort nicht akzeptiert.

Wie jetzt…?

Starte mal von der Installations DVD und wähle aus dem Menue den Punkt "Kennwörter zurücksetzen" oder so ähnlich.
Dir werden dann alle User der Installation angezeigt. Ist deiner dabei kannst du das Kennwort neu setzen, wird kein User angezeigt, ist mehr defekt und wir müssen mal genauer forschen, was genau.

Leider kann ich von der CD aus nicht die Kennwörter des externen Systems zurücksetzen. Ich hab dann einfach mal das Kennwort von "Admin (Root)" auf mein User Kennwort gesetzt. Jetzt sollte ich wohl alles nochmal von vorne clonen, oder?

Spielt es eigentlich eine Rolle, dass auf der externen Platte auch noch anderes Zeug rumliegt, und nicht nur das geclonte System? Nee, ne?

Wolltest Du nicht das System klonen,
wenn Du von der CD gestartet bist und das dortige FPDP nutzen?

So sollte es auch keine Probleme mit den Kennwörtern geben.

_mäuschen
Nee, ich hatte von der internen HD gestartet und das "interne" FPDP benutzt und damit die interne auf eine externe kopiert.