Das Adressbuch kann zwar wohl LDAP LDIF-Daten importieren aber nicht exportieren (Leopard). Kennt wer ein Tool, am besten Applescript für das Adressbuch, dass das kann?

Wie wäre denn folgender Umweg?

Export in CSV, dann mit nem Converter die CSV in ein LDAP kompatibles Format.
http://www.novell.com/coolsolutions/tools/14462.html

Oder aber der Export in eine vCard und dann mit diesem Tool weitermachen
http://labs.brotherli.ch/vcfconvert/

Hmm wollte den Umweg vermeiden. Aber muss dann wohl so sein, der wenigen Resonanz entnehme ich, dass es da nicht viel gibt. Danke für die Links, werde testen.