Wann kommt es konkret zu dieser Meldung?

(Hier beim Abschalten eines Synology-NAS unter aktuellem DSM. Manchmal ja, manchmal nein.)

Hier manchmal auch dann, wenn lokal gar keine SMB/AFP-Freigabe gemountet ist. Und auch die letzte Time-Machine-Sicherung schon länger her ist. Bei einer gemounteten Freigabe hat diese Information einen Sinn, ja - und kommt dann auch immer. Sonst eher nein - nixe Mount sichtbar via GUI -, erscheint dennoch ab und an.

Kenne diese Meldung unter High Sierra und El Capitan, kann allerdings kein "System" erkennen, wann diese Meldung im Finder erscheint. Unter Snow Leopard und Leopard nie gesehen (nutze ich wegen PowerPC und Front Row beides noch).