Und zwar die Version 2005011508 (v0.8+), obwohl die Icons im jpg- bzw. gif-Format sind, also dargestellt werden müßten.

Beobachten andere CAMINO-Nutzer dies auch?

Z.B. bei diesen beiden Teilnehmern hier, wie im Bild zu sehen: @@

Die Voreinstellungen habe ich nicht verändert, bin daher etwas ratlos.
Allerdings ist mir auch schon aufgefallen, daß Bilder bzw. Icons in der Seitenleiste auch nicht gezeigt werden, obwohl die Seite als vollständig geladen angezeigt wird.

Sollte ich – mit Modem unterwegs (iBook G3 900) – den „Sofortigen Seitenaufbau“ bzw. „Pipelining“ (ExtraPrefs) deaktivieren?

Nein, die Deaktivierung bringt auch nicht die Lösung.

Sag mal "View Image" auf so einem Image. Camino sagt dann, daß das Bild fehlerhaft ist.

Nur eine Vermutung: War nicht vor kurzem ein Bug in einigen Image-Libraries, wodurch Pufferüberläufe durch manipulierte Bilder ausgelöst konnten? Ich denke mal das die Libraries solche Bilder jetzt nicht mehr verarbeiten.

Agrajag

Das ist die Erklärung!

Bei Heinz-Jörg Wurzbachers Avatar kommt diese Meldung:

Wurde vor kurzem noch dargestellt.