Das neue Java Update 7.51 scheint, zumindest wenn es automatisch angeboten wird, mit einem Passwort geschützt zu sein. Wenn man es laden will, kommt eine Aufforderung zur Passworteingabe (nur ein Passwort, ohne Angabe des Benutzers wie in OS X üblich), weil die Datei geschützt sei. Fährt man ohne Passwort fort, hängt sich die Installation auf und muss über die Aktivitätsanzeige abgeschossen werden.
Bei mir hat danach die manuelle Installation über die Systemeinstellungen funktioniert – mit der normalen Passwortabfrage aus OS X.
Im Netz habe ich nur diesen einen Beitrag dazu gefunden: