Ich habe mir heute eine neue Konzert DVD zugelegt und würde gerne die Audio Spur in mp3 wandeln damit ich das auch auf dem iPod hören kann.
Nur wie mache ich das am besten?

Am besten mit dem "AudioHijacker" !

oder pro-version:

Mit OSex (oder MPEG2Works) aus der VOB-Datei eine AC3-Datei rausziehen und die dann mit mac3dec zu einer Audiodatei weiterverarbeiten (aif oder mp3; wenn mp3 direkt nicht geht, halt nochmal durch iTunes jagen).

OSex hier: (freeware) Alternativ kannst Du auch MPEG2Works verwenden (10$). Vorteil von OSex ist, daß man die einzelnen Kapitel als einzelne Dateien ausspucken lassen kann, so daß man nachher nicht mehr schneiden muß.
mac3dec: (freeware)

Von Forumsmitglied ChrisK gabs mal eine sehr schöne Version von OSex mit deutscher GUI online (hier: Post 16:48). Dieser Link klappt leider nicht mehr, aber vielleicht kannst Du ja ChrisK mal anmailen.

Arachnids Lösung ist sehr viel einfacher, was ich aber nicht weiß, ob man da Qualitätsverlust hat.

Danke
Ich denke ich werds mal mit OSex und mac3dec probieren, mit AudioHijacker muss ich wieder schneiden und falls es beim abspielen zu aussetzern kommt hab ich die auch in meiner Aufnahme.