Kann ich in Mail irgendwie herausbekommen, an welchen Adressaten eine Mail weitergeleitet wurde? Leider ist erstmal nur der Pfeil neben der Mail in der Lite zu sehen...

Hä? Das siehst an der ausgehenden Mail. Eine weitergeleitete Email hat mit der eingegangenen Email nichts mehr zu tun.

Deine Antwort verstehe ich leider nicht. Im "Gesendet"-Ordner ist keine entsprechende Mail.

Wenn an der eingegangenen Mail nichts über die Weiterleitung vermerkt wird (außer dem Pfeil), wo kann man dann sehen, wohin weitergeleitet wurde?

Ja nanu? Was bedeutet für dich denn Weiterleiten?

Technisch gesehen passiert folgendes: Mal liegt im Eingang @@ Knopf Weiterleiten wird gedrückt @@ Mail erstellt neue Mail mit Inhalt von Mail in Eingangsbox @@ du gibst Empfänger ein und drückst auf Senden @@ Mail wird im Ausgang/Gesendet aufgehoben wie jede andere auch

Oh sorry, ich habe vergessen zu erwähnen, daß die betreffenden Weiterleitungen automatisch durch eine Regel in Mail erfolgt sind. Diese erscheinen nicht im Gesendet-Ordner... warum?

Bei mir funktioniert das und sieht wie im Bild aus:

merkwürdig...

Das könnte (wird) natürlich der Grund sein. Für eine Lösung fällt mir da dann nix ein.

Wenn es automatisch durch eine Regel weitergeleitet wird, dann muss in der Regel doch auch festgelegt sein an wen.

Stimmt natürlich. Ich weiß, ich wirke etwas wirr. Die Weiterleitungen auf meinem Computer erfolgten durch Regel (ohne Spur). Ein Freund möchte gern seine manuellen Weiterleitungen kontrollieren und findet sie nicht im Gesendet-Ordner.

Ich glaube, ich muß mir die Kiste meines Freundes mal selbst ansehen.

Vielen Dank für Eure Hilfe.

Jap da is was nicht in Ordnung. Wie gesagt: bei manuell taucht's in Gesendet auf. Und bei Regel is ja klar wohin wie @@ wowbagger es natürlich richtig erkannt hat