Wenn das wirklich so sein sollte, wozu stellt dann iDVD dann noch die Themen für die Kapitelübersicht dar?
Finde sonst iMovie 08 nicht soooo schlecht; es nervt nur ein wenig, dass Tonübergänge zwischen dem Originalton und einer zusätzlichen Tonspur - etwa Musik - dann nicht so weich ablaufen.

(?)(?)

Nimm iMovie '06...

iDVD erlaubt bei "direkter" Übernahme von iMovie '08-Movies nur, in festgelegten Abständen Kapitel zu setzen (s. Bild).
ABBBER mit Hilfe von Garageband gehts wie früher!!! Liest Du hier:

und mit Garageband kann man auch gleich die fehlenden Tonspuren hinzufügen. Also im Prinzip geht fast alles was vorher ging, aber auf mehrere Programme verteilt.