Wahrscheinlich für Mac-Experten eine dumme Frage: ich stelle gerade fest, dass ich zwei Library-Ordner auf der HD meines Mac mini habe: einmal als Hauptordner (neben dem Benutzerordner, Programme und System) und einmal unter Benutzer/Häuschen (neben Bilder, Filme, Dokumente etc.). Ist das ok oder sollte ich einen löschen?

Das ist schon ok so

Bloß nicht löschen!!!

die auf der HD enthält zeugs für alle benutzer, die bei Deinem häuschen dinge, die nur dir und nicht den anderen benutzern gehören. Nicht löschen, ist ganz normal so.

von welchem Ordner sollte man ein Backup machen?

das weiss ich nicht (nicht ich:-P)

denke aber: wenn du backups machst, dann von beiden, oder?

na, wenn man nicht auch ein Backup von seinen installierten Programmen und dem System machen möchte, reicht ein Backup der Library unter dem Benutzerordner.

Backups sind nur vom eigenen Verzeichnis nötig. Alles andere ist System oder installierte Programme.

Es gibt noch mehr Library-Verzeichnisse: Eine vom System, die keiner anfassen sollte (/System/Library), eine für allgemeine Programme (/Library), evtl. eine für Netzwerkbenutzer (/Network/Library) und alle privaten der lokalen Benutzer (~/Library).