Hat jemand irgendwo mitbekommen, ob es irgendwie geht, dass man Spotlight per Script, Terminal-Hack oder sonstwie dazu überreden kann, nicht irgendwelche Platten sich direkt nach dem Mounten unter den Nagel zu reißen und zu indizieren, sondern brav zu warten, bis man das indizieren aktiv aktiviert. So nach dem Motto: Alle frisch gemounteten unbekannten Platten kommen zuallererst in die Privatsphäre und müssen vom User herausgeholt werden?
Nicht mal _Mäuschen?

Hier eine (Script-)Variation eines alten Themas (sudo touch .metadata_never_index ins Wurzelverzeichnis der betreffenden Platte bzw. des betreffenden USB-Sticks): ...

Darüberhinaus dürfte es für Deine Frage wohl keine befriedigende Antwort geben, bis Apple hier das Standardverhalten der Spotlight-Indizierung ändert oder offiziell konfigurierbar macht.

Den

/Library/Scripts/Folder Action Scripts/add - new item alert.scpt

umschreiben/anpassen?