Hallo zusammen,

fliege demnächst in die USA und werde dort bestimmt auch den ein oder anderen Apple-Store (New York, Boston, ...) aufsuchen. Jetzt meine Frage an euch: Wenn ich dort aperture oder final cut express kaufe, ist auf der CD auch die deutsche Version enthalten oder nur englisch?

Bitte verweist mich nicht auf die Suche - dort habe ich leider keine Antwort gefunden.

Vielen Dank

Polc1

Die Apple-Software ist durchgängig multilingual - Du kannst also bedenkenlos zuschlagen...

Danke für die schnelle Antwort - dann werde ich das wohl machen!

Evtl. sind aber die Handbücher auf Englisch !

Ich weiss, gehört nicht hierher aber es passt grad so schön ins Thema und ich bin bald in derselben Situation:

Gilt das für Hardware (iPod touch) auch, sprich ebenfalls durchwegs multilingual und voll hier einsetzbar?

Auf einen iPodTouch kann man die Software neu aufspielen. Spätestens dann spricht er Deutsch.

man kann doch bei jedem ipod nach dem ersten einschalten die sprache auswählen! und wenn nicht dann nach dem ersten wiederherstellen oder auf werkseinstellungen zurücksetzen ...

Ist aber genau so. Bei jedem iPod, und jedem iPhone ist das so. Und wenn mich nicht alles täuscht auch bei Mac OS X oder?

ja ja ja. Wie oft soll diese Frage denn noch beantwortet werden.

Laphroaig: Z.B. ehemalige Windows-User sind solch einen Komfort halt nicht gewöhnt...

alfrank

das kann ich als kürzlich Geswitchter bestätigen auch muss man erst lernen seinem Computer zu vertrauen

Nur zur Info:

Bin gerade in Boston im Apple-Store und habe mir Aperture und Final Cut Express fuer jeweils 199 $ zugelegt.

Grüß mir meine Frau, die kommt auch gleich dort hin.

Ich kaufe seit Jahren MAC Software in den USA.
Im Falle von Aperture ist dies dann defenitiv nur auf englisch erhältlich. Wo hingegen Filemaker zumindest mit einem späteren update auf 9.0.3 ( bei download über filemaker.de) dann ein multiligual paket enthält und nach der Instrallation dann auf deutsch läuft.