Wie es scheint hat der Snow Leopard Finder noch einige Macken, da das Verschieben von Dateien nicht richtig funktioniert - Habe das gerade beim Verschieben von Fotos bemerkt.
Es werden zwar ein paar Fotos verschoben, aber der Rest wird nur als unbrauchbare Rumpfdatei angelegt. Das ärgerliche daran ist, dass die Fotos aber von der Quelle gelöscht werden.

Kann das jemand nachvollziehen?

Es scheint so als macht es nur Probleme wenn das Ziel ein Netzlaufwerk ist - In meinen Fall beim kopieren auf die Timecapsule