Meinen Google-Account verwalte ich daheim über IMAP. Seit gestern habe ich das Problem, dass sich eine Nachricht nicht löschen lässt. Die Fehlermeldung findet ihr unten.

Das Kuriose ist: Logge ich mich über die Google-Website ein, ist der Posteingang leer und die betreffende Mail nirgends aufzufinden.

Wie kann ich Apples Mail-Programm überzeugen, dass ich die Nachricht wirklich nicht mehr sehen möchte?!?

Nicht hauen, aber ich frage mal was ganz simples: Hast Du Mail schon mal neu gestartet?

Bingo, das war's. Danke!