gibt es einen Trick, wie ich beim Auswerfen eines Volumes (memory stick, fw Festplatte) nur dessen Papierkorb löschen kann ?
Früher (

Wenn du ein Volume abmeldest, ohne vorher den Papierkorb zu leeren, verschwindet ja auch sein Inhalt im Papierkorb und wirst erst bei Neuanmeldung wieder gezeigt. Du kannst das dann mal löschen, wenn der Papierkorb eh leer ist...........nicht gerade elegant, zugegeben

ich hab umgekehrtes Problem:
ich möchte den Papierkorb des Wechselmediums löschen ohne gleichzeitig den der eingebauten Festplatte=-O

Das nähme mich auch wunder…

Vielleicht mal das Terminal bemühen, da müsste ein Verzeichnis .Trashes auf jedem Volume sein. Den Inhalt löschen, dann sollte das passen.
Ich probier das mal und dann mache ich vielleicht ein kleines Droplet für - das löscht dann nur den Papierkorb von dem Volume, das man darauf gezogen hat.

Im Terminal geht das in etwa so:
rm -rf /Volumes/Temp/.Trashes/501/*.*

501 ist der erste Benutzer des Macs, also im Allgemeinen der Administrator.

Ha, das geht ja noch einfacher - ich mache da nix mehr.
Suche im Versiontracker nach "iClean", der entfernt alle OS X typischen Dateien (also auch die .DS_Store, etc.) und "wirft" das Volume danach aus.

Meines Wissens Freeware.