Hallo,
kennt jemand eine Möglichkeit hier (siehe begefügtes Bild) wieder alles lesbar zu gestalten?

Möglicherweise ein ersetzter Systemfont? Mal testweise alle eigenen deaktivieren und dann kucken.

Stimmt! Habe gestern "Schriftduplikate" per Hand gelöscht...
Welche Schrift ist das? Welche sind sie reinen Systemschriften?

Die "harten" Systemfonts sind in /System/Library/Fonts. Und dann noch die systemweiten Fonts unter /Library/Fonts. Die eigenen unter ~/Library/Fonts. Welche Schrift vom Mail-GUI verwendet wird, weiß ich jetzt nicht. Ich glaube eine Helvetica?

habe jetzt alle Schriften wieder aktiviert und es funktioniert. Aber ich habe nicht wirklich lust alle 465 Schriften immer aktiviert zu lassen...
Gibt es eine Aufstellung aller notwendigen Fonds?

Guck mal im Forum, da gabs irgendwo ne Auflistung, bzw. einen Link wo man die findet.

Im Allgemeinen fragt Schriftsammlung doch auch, ob man einen bestimmten Font wirklich deaktivieren möchte, weil er Systemschrift sei …

nicht wenn Du alle markierst und dann deaktivierst.

apfelschorle
habe ich schon gesucht und nicht gefunden. Vielleicht ist heute nur nicht mein Tag...

Schriften deaktivieren?